¿Quién es esa chica? - Mhairi McFarlane

¿QUIÉN ES ESA CHICA?

Mhairi McFarlane

Edición impresa y ebook

ISBN: 9788416550326

Libros de seda

(2016)

Narrativa extranjera

(Chick lit)

SINOPSIS

¿Qué es lo que hace la novia en una boda? Besar al novio. ¿Y qué es lo que NO SE HACE EN UNA BODA? Besar al novio de otra.
Cuando a Edie la pillan en una situación comprometida en la boda de una compañera de trabajo, todas las culpas recaen en ella. Y entonces se da cuenta de que su nivel de popularidad en la oficina no es muy distinto al que tenía en el instituto.
Rechazada por todo el mundo y muerta de vergüenza por lo que se publica en las redes sociales, su jefe le sugiere que se tome un año sabático. Él ya le ha buscado qué hacer durante ese tiempo: escribirá la autobiografía de Elliot Owen —escribirá como negra, vaya—, un nuevo actor con mucho talento. Lo único que tiene que hacer es bajar la cabeza y llevarse bien con él. Fácil, ¿a que sí? Pues no, porque el tal Owen es un engreído de proporciones épicas de todo punto insoportable.

Es curioso cómo cambian las cosas de una publicación a otra. En la reseña que hice de Nada más verte, novela publicada por la misma autora y editorial, comentaba que la sinopsis jugaba un poco con el lector potencial porque realmente no se adaptaba a lo que luego íbamos a encontrar. Éste no es el caso. La sinopsis es completamente acertada y cuenta lo suficiente para dejarnos atrapar por la historia.

Esta vez, me han acompañado Eme del blog Ágora y Cris D del blog Estantes de papel. Gracias chicas, nunca me cansaré de compartir lecturas, porque las enriquecen y, en este caso, ha dado mucho de sí a la hora de confrontar opiniones sobre los caracteres de los personajes, el particular humor de Mhairi McFarlane e incluso el controvertido final de la novela.

Edie asiste a la boda de dos compañeros de trabajo y termina correspondiendo al beso del novio, lo que la convierte en una "destroza bodas" y en objeto de las peores críticas y comentarios en una sociedad como la actual, que se mueve en las redes sociales con una rapidez e impunidad abrumadora. Su jefe decide encargarle un nuevo trabajo hasta que las aguas se calmen: la autobiografía de un famoso actor que se encuentra actualmente rodando en Nottingham, su ciudad natal y donde viven su hermana Meg y su padre. Edie cree que todo forma parte del castigo que merece: no desea abandonar su vida en Londres, tan diferente y alejada de lo que le espera con su familia en Nottingham y mucho menos decirles el verdadero motivo de su vuelta. Eso sin contar con que no desea tener que escribir una autobiografía de alguien al que considera un engreído sin talento, una cara bonita con una vida demasiado fácil.

Comentaba con mis compañeras de lectura que ¿Quién es esa chica? debe incluirse dentro del género chick-lit en lugar del romántico contemporáneo porque, aunque es evidente que tendremos una historia de amor, ésta pasa a un segundo plano. Lo que realmente sostiene la trama es la nueva vida de Edie, las decisiones que tiene que tomar, los amigos que pierde y recupera por el camino, el reto que supone volver a convivir con su padre y su hermana con la que mantiene una relación ciertamente difícil. ¿Quién es esa chica? es la caída y el renacer de Edie. También me inclino a pensar en ese género porque a nadie dejará indiferente el final de la historia.

La acompañan un elenco de secundarios realmente buenos: su odiosa hermana Meg, sus antiguos amigos Nick y Hannah, su vecina Margot (un personaje que me ha encantado), Jack y Charlotte (los "recién casados") y Elliot Owen, un personaje realmente bueno y completo.

Hay dos cosas que quisiera destacar de este libro. Por un lado, el humor y referencias británicas, al que ya nos tiene acostumbrados Mhairi, pero que destaca especialmente en esta novela y que, al ser tan "brittish" puede hacer que el lector pierda el detalle o el chiste, sobre todo porque en su mayoría hacen referencia a los años ochenta y noventa y, por tanto, también es una especie de "humor generacional". Diría además que hay una primera parte mucho más ligera y llena de gags hasta la mitad de la lectura, momento en el que la trama se vuelve más emotiva, y se ahonda en los sentimientos y problemas que los protagonistas parecen haber estado ocultando bajo una imagen frívola. Siempre me sorprende la capacidad que tienen algunas autoras inglesas para manejar tan bien la comedia y el drama en un mismo libro.

"—Esta música —dijo Elliot en un momento dado, después de que Never tear us apart de INXS se convirtiera gradualmente en aquel tema de Simple Minds para la película de John Hughes— está perfectamente calculada para hacer sentir morriña a los treintañeros, ¿no crees?

—Saudade —murmuró Edie.

—¿Qué? —Elliot levantó la voz por encima del escándalo, no sin razón.

—Una palabra portuguesa que no tiene traducción literal; significa «una profunda añoranza de algo o de alguien que ya no está y que quizá nunca vuelva». Una especie de híper nostalgia ultraconmovedora. «El amor que persiste cuando alguien se ha ido.» "

Por otro lado, me ha encantado el retrato tan real y crudo que se hace de las redes sociales: facebook, twitter... Ese escaparate en el que todos estamos, donde presentamos nuestra mejor cara pero también la peor, donde la impunidad y el anonimato -que supone estar a varios metros o kilómetros de distancia o parapetarse en un nombre falso- encuentran un lugar muy propicio para opinar y hablar de otros sin que importen los sentimientos de los aludidos, donde es posible el linchamiento público porque siempre hay quién estará dispuesto a apoyarlos.

"—La sociedad, tal como la conocemos, está jorobada —Hannah hablaba mientras rociaba ruidosamente de kétchup sus patatas—. Todo el mundo aparenta que su vida es maravillosa en Internet. Son mentiras por omisión; no, es una gran mentira por omisión. Y eso hace que la gente se sienta incómoda todo el rato, y tensa, y que estalle la envidia. Todas nuestras vidas son un desastre, pero mira por Internet y verás solo el anuncio publicitario."

Por si no ha quedado claro, ¿Quién es esa chica? me ha encantado y no hace más que confirmar mi adoración por esta escritora que siempre ofrece algo diferente, con altas dosis de humor y amor y con sutiles (y no tan sutiles) reflexiones sobre temas cotidianos. Si aún no habéis leído nada de ella, ésta es una muy buena elección para ir conociéndola.  Dejaos conquistar por ella.

Aquí podéis leer las reseñas de mis compañeras de lectura:

Reseña de Ágora

Reseña de Estantes de papel

No es por mí, es por ti - Mhairi MacFarlane

NO ES POR MÍ, ES POR TI

Mhairi McFarlane

Edición impresa y ebook

ISBN: 978-84-16550-31-9

Libros de seda

(2016)

Romántica Contemporánea

SINOPSIS

Cuando tu novio se va con otra te replanteas muchas cosas, pero...¿Y si el problema no fueras tú?
Delia Moss no sabe muy bien en qué se ha equivocado. Cuando le propuso matrimonio a su novio y descubrió que él se estaba acostando con otra, creyó que era culpa suya. Cuando se dio cuenta de que la vida ya no volvería a ser lo mismo, pensó que era culpa suya. Y cuando él le pidió que volviese, nada había cambiado, así que empezó a plantearse que, tal vez, no era culpa suya… Desde Newcastle hasta Londres, ida y vuelta, con trabajos de tres al cuarto, jefes excéntricos y periodistas guapos que no la dejan en paz, Delia deberá encontrarse a sí misma… o por lo menos intentarlo.

No es por mí, es por ti, es la tercera novela traducida y publicada en España y también la tercera que leo de Mhairi MCFarlane. Si una autora me gusta soy de las que acaban leyendo todo lo que sale publicado y, especialmente, en el caso de algunas escritoras británicas que siempre parecen tener un as bajo la manga y aportar a sus historias un toque fresco y original.

No es por mí, es por ti ha llegado justo en el momento en el que quería o necesitaba algo original, diferente, que me sorprendiera. Delia Moss, nuestra protagonista, decide pedirle matrimonio a Paul, su novio de los últimos nueve años y, en lugar de encontrarse con la reacción deseada descubre que le ha estado siendo infiel. Tiene un trabajo estable como community manager en el ayuntamiento de Newcastle y, tras descubrir la infidelidad acaba plateándose un cambio de aires y se marcha a Londres para compartir piso con su mejor amiga Emma.

Puede que el planteamiento inicial no sea especialmente original. Me refiero a que no será el primer libro ni el último que empiece de esta forma, mostrando a una protagonista decepcionada con su ex pareja, a la que no sabe si dar o no una segunda oportunidad, y decidiendo en el último momento cambiar de aires. Lo que me sorprendió fue que a partir de ahí la autora crea toda una trama alrededor de la nueva vida de Delia Moss. Una vida que nada tiene de idílica, ya que tendrá que enfrentarse y adaptarse a situaciones que no espera: un jefe sin escrúpulos, un informático que solo se siente a salvo detrás de la pantalla, un competidor que le hace chantaje... Mhairi McFarlane es capaz de tejer una trama llena de secundarios que entran a formar parte de su entorno de tal manera que, en mi caso, era imposible adivinar cuál sería la siguiente escena.

"Descubrir una infidelidad no era un hecho único. Era como las matrioskas, una mentira dentro de otra y esta dentro de otra".

Eso es lo que vais a encontrar: un despliegue de ingenio, secundarios a la altura de los protagonistas, situaciones imprevisibles, ese humor británico que a mí tanto me gusta y buenos diálogos y escenas que te acercan a Delia y su círculo de manera que cuando has llegado a la mitad del libro ya te han conquistado.

Siendo una novela catalogada como romántica contemporánea, reconozco que durante la primera mitad echaba en falta el romance, ya que se centra sobre todo en los cambios que sufre la Delia. No tenía muy claro quién podría ser ese protagonista masculino que le devolviera la fe en el amor, porque la figura de su ex pareja planea durante toda la novela. Sin embargo, a partir de la segunda mitad nos podemos ir haciendo una idea de cómo podrían suceder las cosas. Pero, si por algo me ha gustado esta historia, ha sido por sus últimos capítulos, con un desenlace que me ha parecido perfecto y precioso a partes iguales.

A estas alturas de la reseña pensaréis que estoy siendo muy críptica, pero os aseguro que esta es una novela que se disfruta sin conocer demasiados detalles y dejando que sea la autora la que os vaya presentando cada situación y cada personaje y os haga dudar sobre qué ocurrirá en las siguientes páginas. Por último, quisiera mencionar que, a lo largo del libro, vais a encontrar algunas tiras cómicas que tienen como protagonista a La Raposa, una especie de alter ego de Delia y que no deja de ser otro detalle original más. 

Si todavía no conocéis a Mhairi McFarlane os animo a dejaros enredar por ella. Acabaréis dándome la razón.

Nada más verte - Mhairi McFarlane

NADA MÁS VERTE

Mhairi McFarlane

Edición impresa y ebook

ISBN: 9788415854302

(2014)

Libros de Seda

Romántica Contemporánea

SINOPSIS

¿Qué pasa cuando aquel que desapareció de tu vida regresa?
Rachel y Ben. Ben y Rachel. Ambos contra el mundo. Hasta que todo se vino abajo. Ha pasado una década desde la última vez que hablaron, pero cuando Rachel se topa con Ben un día de lluvia, todo ese tiempo parece desvanecerse. Desde el momento en que se conocieron fueron dos, socios en lo peor y los mejores amigos. Sin embargo, la vida ha cambiado. Ahora, Ben está casado. Rachel no. De hecho, los hombres de su vida han hecho que casi acabe por querer tomar los hábitos…
Sin embargo, en una fracción de segundo, nada más verle, siente que, de nuevo, se reactiva aquella vieja amistad. Y junto a la amistad, su corazón vuelve a estar destrozado porque, en realidad, nunca logró recuperarse. ¿Conseguirá ahora, por fin, al amor de su vida?

Libros de Seda es un sello editorial de reciente creación que, en mi opinión, destaca por el cuidado y selección que pone en cada uno de los libros que publica. Por eso me ha sorprendido ver que quien ha redactado la sinopsis o no se ha leído la novela o simplemente juega al despiste, porque desde luego hay un par de frases que no se corresponden con el contenido.

Rachel es una treinteañera que trabaja como periodista en Manchester y que está ultimando los preparativos de la boda con su novio Rhys hasta que, tras una discusión, decide romper su relación con él. Días más tarde, en una de las reuniones con sus amigos se entera de que Ben, el que fue su mejor amigo en la facultad y del que no sabe nada desde hace diez años, está en la ciudad. 

En un principio, desconocemos la causa que motivó su separación y el por qué nunca volvieron a verse después. Rachel consigue hacerse la encontradiza y descubre que Ben está casado y recién instalado en Manchester, lo que no impide que la relación de amistad entre ellos vuelva iniciarse.

Nada más verte es una novela entretenida y con ritmo, con diálogos divertidos y personajes que -tanto protagonistas como secundarios-, acaban haciéndose un hueco en el corazón. Cuenta con la ventaja que poder dirigirse a un público amplio, joven y adulto, ya que carece de escenas de sexo, algo que además no se echa en falta. La autora intercala pasajes del pasado y presente de manera que, conforme avanza la trama, iremos conociendo la relación que Ben y Rachel tuvieron en la universidad, los motivos de su distanciamiento y qué ha pasado en sus vidas desde entonces. Y lo hace manteniendo el interés del lector hasta el final.

Creo que hay un punto común entre las autoras inglesas e irlandesas de novela romántica, algo que las caracteriza e identifica, a la hora de contar una historia. Quizá sea la forma de incluir el humor británico en sus diálogos sin que parezca forzado o cómo son capaces de pasar de una escena frívola a otra con cierta carga dramática sin que te des cuenta, pero de manera efectiva, porque sabes que eso está marcando la diferencia entre una historia pasable/olvidable a una que recordarás y recomendarás. 

En definitiva, he disfrutado mucho con esta novela: con la tierna y original historia de Rachel y Ben, con las reflexiones que podemos extraer sobre cuánto nos influyen las convenciones sociales, las decisiones que tomamos movidos por el conformismo y la desidia, o sobre la lealtad y fidelidad dentro y fuera del matrimonio. No me ha sorprendido saber que fue la ganadora del premio RoNA en 2013 a la mejor novela romántica contemporánea, porque creo que se lo merece. Ahora solo falta saber si su segunda obra publicada en España "Si pensara en ti, te despreciaría", también está a la altura.